Logo Bijbelvers.net

2 Timótheüs 4:10



Statenvertaling
Want Démas heeft mij verlaten, hebbende de tegenwoordige wereld liefgekregen, en is naar Thessaloníca gereisd; Krescens naar Galátië, Titus naar Dalmátië.

Herziene Statenvertaling*
want Demas heeft mij verlaten, omdat hij de tegen­woordige wereld heeft liefgekregen. Hij is naar Thessalonica vertrokken, Krescens naar Gala­tië, Titus naar Dalmatië.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Demas heeft mij uit liefde voor de tegen­woordige wereld verlaten. Hij is naar Tessalonica vertrokken, Crescens naar Galatie, Titus naar Dalmatie.

King James Version + Strongnumbers
For G1063 Demas G1214 hath forsaken G1459 me, G3165 having loved G25 this present G3568 world, G165 and G2532 is departed G4198 unto G1519 Thessalonica; G2332 Crescens G2913 to G1519 Galatia, G1053 Titus G5103 unto G1519 Dalmatia. G1149

Updated King James Version
For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

Gerelateerde verzen
2 Korinthe 2:13 | Matthéüs 26:56 | Lukas 14:33 | Lukas 17:32 | Filémon 1:24 | Handelingen 18:23 | Galaten 1:2 | Lukas 16:13 | 2 Korinthe 7:6 | Lukas 9:61 - Lukas 9:62 | 2 Timótheüs 4:16 | Titus 1:4 | Filippenzen 2:21 | Handelingen 13:13 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:16 | Handelingen 16:6 | 1 Timótheüs 6:17 | Handelingen 17:11 | 2 Korinthe 8:16 | Handelingen 15:38 | Lukas 14:26 - Lukas 14:27 | 2 Timótheüs 1:15 | Handelingen 17:13 | Galaten 2:1 - Galaten 2:3 | 1 Timótheüs 6:10 | 2 Korinthe 8:6 | Kolossenzen 4:14 - Kolossenzen 4:15 | 1 Johannes 5:4 - 1 Johannes 5:5 | Handelingen 17:1 | 2 Petrus 2:15